Ignazio Marino Ceccherelli
Se Galileo l’avesse saputo
Storia e Cultura nel Genesi
form. cm.17,5x24,5
pp. 160
ISBN 88-7506-173-4
euro 17,00
L’uomo moderno, quando si trova a contatto con il
linguaggio biblico, deve necessariamente disporsi ad affrontare un
ambiente ed un discorso impostati in modo diverso dal nostro, sia
nelle parole che nelle finalità.
In questa raccolta di saggi il francescano Padre Ignazio Marino
Ceccherelli ci offre diversi esempi di come, attraverso la
conoscenza delle lingue semitiche, sumere ed egiziane antiche, sia
possibile risolvere casi oscuri dei Sacri Testi che da secoli
angustiano storici e biblisti.
Solo così racconti come la Creazione, Adamo ed Eva, Caino e
Abele, il Diluvio Universale, il Mar Rosso e l’Esodo,
riacquistano il loro significato originario.
Il titolo “Se Galileo l’avesse saputo” costituisce
la sintesi dell’opera e richiama un caso che ha inciso
profondamente e drammaticamente nella storia, turbando coscienze e
causando equivoci che ancora ai giorni nostri rimangono oscuri ed
irrisolti.
“Non è più necessario che il Sole ‘si
fermi’”, ha scritto Giulio Giorello sul Corriere della
Sera, “perché Giosuè possa trionfare sui
nemici. Basta che ‘il sole si copra’.[...] Se
avesse ragione il francescano che ha proposto la nuova traduzione,
non avrebbero più senso né le riabilitazioni da
parte di Roma né il culto di Galileo ‘martire’ in
nome della libera ricerca scientifica &endash; quello stereotipo
che piace tanto ai ‘progressisti’ di ogni
tipo!”.
IGNAZIO MARINO CECCHERELLI è nato a Cancelli di Reggello
(FI) il 12 agosto 1915.
Entrato a far parte dell’Ordine Francescano ha studiato
presso le Università statali di Firenze e Roma, allievo di
Pasquali e Devoto, Furlani e Ricciotti. Si è dedicato per
un lungo periodo all’insegnamento di Lettere Classiche e
Storia Antica nel Liceo Classico.
Oltre a questo libro ha scritto: Alle fonti della Civiltà,
Il Vento d’Oriente (premio speciale Fiorino d’oro 1994),
Fermati
o Sole!, Le Antiche Strade, L’Origine
delle Lingue nell’Etimologia dei Nomi Antichi, Origine
e Significato dei Nomi di Persona, Liturgia Arte Tradizione.
Collabora alle riviste Bibbia
e Oriente e Il Segno.
Mete preferite dei suoi numerosi viaggi di studio sono state il
Medio Oriente, l’Egitto, la Grecia e la Turchia.
DI QUESTO LIBRO HANNO SCRITTO:
Ho letto “Se Galileo l'avesse saputo” con grande
interesse e anche con piacere, perché è
straordinariamente perspicuo e ben scritto. Ho imparato molte
cose, ritengo che non soltanto le persone colte e i piccoli
cultori di biblismo, come sono io, ma anche gli specialisti,
abbiano molto da meditare sulle sue pagine. Fondamentale, e nuova,
mi sembra l'accuratezza per lo sfondo linguistico e antropologico
pre e circumebraico, dove l'originalità del messaggio,
proprio perché ne partecipa, viene a sbalzo con grande
evidenza.
Francesco Piselli
già Professore Ordinario di Estetica
Università di Parma
©2000-2004 Sardini Editrice
Centro Studi
Via della Pace, 73 - 25040 Bornato in
Franciacorta (BS) - Italy
tel. +39 030 7750430 r.a. - fax +39 030 7254348
e-mail: 